Rollwasch Innovation & Excellence depuis 1950

L’activité Rollwasch® est née à Milan, dans la rue Argelati, en 1950 par son fondateur Giuseppe Redaelli. 

Rollwasch® est la première entreprise italienne du secteur «tribofinition» à naître en Italie, dans une période où les principales machines étaient les tonneaux rotatifs et les abrasifs utilisés étaient des pierres de carrière ou de rivière, convenablement sélectionnées. 

Nous sommes une entreprise qui a toujours été à l’avant-garde grâce à une activité de recherche incessante et passionnée qui a conduit Rollwasch®  à suivre les dernières technologies de finition en masse de pièces métalliques et non, en développant des primates intéressants allant des premières machines au monde avec des vibrations à haute fréquence pour les procédés de brillantage à billes, à la réalisation d’une série de produits et machines innovants inspirés par la limitation de l’empreinte carbonique et la durabilité environnementale.

Rollwasch® Italiana est orientée vers une croissance durable et a été certifiée dans le nouveau registre des PME innovantes en juin 2015, la première entreprise à Milan et parmi les premières en Italie. 

Rollwasch® fait également partie du prestigieux Lombardia Aerospace Cluster auquel elle est associée depuis 2015, elle est membre fondateur de PoliEFUN (Politecnico di Milano) et collabore activement avec Polimi (Politecnico di Milano).

Nous sommes une entreprise toujours menée par la même famille depuis les origines, maintenant dans sa troisième génération, avec une grande expérience et un savoir-faire de grand prestige au niveau international.

Nous sommes, à d’autres égards, une entreprise unique pour le niveau d’inventivité et de créativité, avec une dizaine de demandes de brevet déposées au cours des dix dernières années.

Notre siège est situé au nord de Milan et est desservie par les trois principaux aéroports de Milan: Malpensa, Linate et Orio al Serio (Bergamo). 

Rollwasch® a le bon mélange de vétérans expérimentés et jeunes prometteurs, motivés à relever les défis de l’avenir

L’histoire

En 1950 Giuseppe Redaelli fonde Rollwasch® - nom inspiré par la dynamique de fonctionnement des tonneaux rotatifs qui, avec des pierres de rivière, de l’eau et un roulement doux et continu, permettait la finition en masse d’une infinie variété de composants métalliques. Le logo en forme de huit s’inspire de l’ancienne interprétation chinoise des nombres, où huit signifie « mieux ». Au cours de cette première année, l’entreprise est située dans via Argelati à Milan avec un seul collaborateur, Mario Giani, qui a passé toute sa vie professionnelle chez Rollwasch® jusqu’à sa retraite.

En 1961 naît le fils aîné Paolo qui avec ses frères Roberto et Raffaele et sa sœur Ambra constituent la direction actuelle de Rollwasch®. La même année, les machines de la série SPECIAL pour le brillantage à billes avec moteurs à haute fréquence (3.000 rpm) sont conçues et fabriquées - technologie avec laquelle Rollwasch® a été la première entreprise au monde à débuter. En 1961, l'entreprise a déjà déménagé il y a quelques années dans l'usine la plus grande et la plus fonctionnelle de Carate Brianza, tandis que les bureaux se trouvent dans un gratte-ciel moderne en Piazza della Repubblica 32 à Milan.

En 1966, les fils Paolo et Roberto sont avec maman et papa au stand Rollwasch® lors de la 44ème édition de la Fiera di Milano - un événement d’une grande importance pour l’époque au niveau national, dans lequel des produits industriels étaient exposés avec d’innombrables autres catégories, donc avec beaucoup d’attrait. Rollwasch® a participé à presque tous les salons de la Fiera di Milano, jusqu’à la naissance des premiers salons spécialisés du secteur.

En 1974, les fils Paolo, Roberto et Raffaele sont avec leur grand-père Gigi et leur oncle Luigi sur le stand Rollwasch® de la 52ème édition de la Fiera di Milano - un événement né sur les remparts de Porta Venezia à Milan en 1920, puis déplacé en 1923 entre Piazza Giulio Cesare et Largo Domodossola jusqu’en 1990, année de la dernière exposition. La même année, à Albiate Brianza, les premières activités d’acquisition du terrain, sur lequel le siège actuel se serait élevé, développé et agrandi en plusieurs phases au fil des ans, ont été lancées.

1950
1961
1966
1974

En 1977, Paolo et Roberto commencent à travailler chez Rollwasch® - cette année-là, ils  fréquentent également l’école secondaire dans un institut technique du soir à Monza. Ce sont des années d’intense activité pour tous les deux, conscients d’avoir suivi une formation «dure et pure» comme la forge de l’acier – cette formation n’était pas inhabituelle dans les années 1970. Le 1er février de la même année, en Italie, les premières émissions en couleur des programmes de télévision RAI ont officiellement commencé.

En 1983, au milieu d’une profonde crise économique, Giuseppe et Paolo décident d’affronter la première grande réorganisation de Rollwasch® - cette année-là a lieu la transition entre tout produire en interne et faire produire sus dessin par charpentiers extérieures les structures métalliques des machines. Il est né ce qui, plus tard, se développera comme un réseau de sous-traitants fiables et résilients, perfectionné jusqu’à nos jours. En 1984, Paolo introduit dans le bureau technique le premier CAO associé à un traceur avec des stylos à encre «rapidograph rotring».

En 1985, la gamme de centrifugeuses à disque rotatif Rollturbo Rollwasch® s’était consolidée. L’engagement, né avec le premier et le plus grand modèle RT-1 (photo ci-contre), a mis en évidence la nécessité d’optimiser la qualité des revêtements en polyuréthane anti-abrasif au plus haut niveau. Au cours de ces années, les premiers PLC séquentiels ont été utilisés.

La photo de toute la direction de Rollwasch® remonte à 1991 à la BIMU - Biennale della macchina utensile de Milan, avec le fondateur Giuseppe et ses enfants Paolo, Roberto, Raffaele et Ambra. En bas à droite la petite Michela, fille de Paolo. La même année, au salon «Trattamenti e Finiture» de Parma, Paolo présente la naissance de la nouvelle série de composés chimiques EUROPA à faible impact environnemental et faciles à dépurer – en anticipant de quinze ans la directive européenne REACH, entrée en vigueur le 18 décembre 2006.

1985
1991

En 1997 Giuseppe décède, laissant les rênes de l'entreprise à ses quatre enfants. La même année, les deux neveux Giorgio et Michela (à driote) travaillent déjà depuis un certain temps respectivement au bureau technique et au secrétariat de direction, soutenant leur père Paolo et leurs oncles dans la vie quotidienne d'une entreprise de plus en plus moderne et efficace, orientée vers la durabilité environnementale et l’économie circulaire.

Dans l’année 2000 Rollwasch® fête ses 50 ans et l'anniversaire est célébré avec l'invitation des autorités locales. L'événement a lieu peu de temps après la construction de l'agrandissement du siège d'Albiate qui, avec un nouveau siège de bureaux, magasins et laboratoires, atteint ainsi plus de 9.000 mètres carrés de surface couverte. A cette occasion, l’artiste Giancarlo Bulli donne la sculpture en bronze qui représente la conjonction entre les deux générations de l’entreprise.

Le 2022 coïncide avec un nouveau plan d’expansion pour le siège de Rollwasch® à Albiate, qui prévoit des nouvelles structures couvertes à proximité des hangars de production. Les toits seront conçus pour accueillir des panneaux photovoltaïques de dernière génération afin de contribuer aux besoins énergétiques de l’entreprise de manière durable.

MISSION & VISION

La MISSION de Rollwasch® est d’assurer la satisfaction du client avec ses services, produits et solutions technologiques. Offrir au client des produits avec un bon rapport qualité-prix, des machines qui, en plus des attentes, répondent aux critères de fiabilité et d’efficacité opérationnelle. Dialoguer de manière transparente en fournissant des commentaires cohérents et opportuns.

La VISION de Rollwasch® coïncide avec l’offre de solutions alternatives aux techniques conventionnelles, en offrant innovation, vision multidisciplinaire des projets, élevé degré de spécialisation, solutions et technologies avantageuses du point de vue économique, les plus éco-durables possible et orientées vers la réduction de l’empreinte carbone.

Télécharger le catalogue Corporate
  • Via San Carlo, 21
    20847 Albiate (MB) - Italy
  • Tel. +39 0362 930334
  • Fax +39 0362 931440
  • info@rollwasch.it

Rollwasch® Italiana Spa | P. IVA e C.F. IT04561670151 – CCIAA 1023680 – REA Milano 1023680 Capitale Sociale Euro 2.500.000,00
Privacy & Cookie Policy – Code of Ethics

I nostri uffici saranno chiusi per le festività natalizie dal 23/12/2024 al 06/01/2025.

Our offices will be closed for Christmas Holiday from 23/12/2024 till 06/01/2025.